Dernière mise à jour : 4 janvier 2026
1. Objet
Le site Auvergne-a-velo.fr (ci-après « le Site ») propose :
des contenus d’information sur le cyclotourisme en Auvergne (itinéraires, conseils, points d’intérêt, etc.) ;
des ressources téléchargeables (notamment des traces GPX et des PDF)
des ressources accessibles en validant un formulaire (notamment des traces GPX et des PDF).
L’accès et l’utilisation du Site impliquent l’acceptation des présentes CGU.
2. Accès au Site
Le Site est accessible gratuitement. Le Site peut être temporairement indisponible (maintenance, mise à jour, incident). Le Site ne garantit pas un accès continu, sans interruption ni erreur.
3. Téléchargements (GPX, PDF) — fonctionnement
La plupart des ressources sont disponibles en libre accès en visitant le site.
Certaines ressources (ex. traces GPX) sont délivrées après saisie d’un prénom et d’une adresse email via un formulaire.
Le Site envoie alors un email contenant un lien de téléchargement ou la ressource demandée.
Le Site se réserve le droit de limiter ou refuser l’accès au téléchargement en cas d’abus (spam, tentative de détournement, automatisation excessive, etc.).
4. Avertissement — sécurité et fiabilité des informations
Les contenus, itinéraires, distances, dénivelés, traces GPX et informations proposés sur le Site sont indicatifs.
Le cyclotourisme comporte des risques (météo, circulation, état des routes/pistes, isolement, chutes, etc.). L’utilisateur reste seul responsable :
de la préparation de sa sortie (météo, équipements, niveau, ravitaillement) ;
du respect de la réglementation locale ;
de la vérification de l’itinéraire (travaux, déviations, interdictions, routes privées, etc.).
Le Site ne garantit pas que les itinéraires/GPX soient exempts d’erreurs ou adaptés à chaque utilisateur.
5. Comportement des utilisateurs
L’utilisateur s’engage à :
utiliser le Site de manière conforme aux lois et aux présentes CGU ;
ne pas tenter de perturber le Site (intrusion, scraping agressif, spam, etc.) ;
ne pas détourner les formulaires à des fins frauduleuses.
6. Responsabilité
Le Site ne peut être tenu responsable :
d’un dommage lié à l’utilisation des informations/itinéraires/GPX (erreur, imprécision, indisponibilité, etc.) ;
d’un accident, incident, perte de matériel ou dommage survenu lors d’une sortie ;
de l’inaccessibilité temporaire du Site ou d’un dysfonctionnement technique.
En toute hypothèse, l’utilisateur utilise le Site à ses risques et périls.
7. Données personnelles
Le Site collecte uniquement les données nécessaires à son fonctionnement et ne revend pas les données à des tiers.
7.1 Données collectées via le formulaire de téléchargement
Dans le cadre de l’envoi des ressources (ex. GPX), le Site collecte :
Prénom
Email
Finalité : envoyer le lien/la ressource demandée et assurer le suivi technique (ex. renvoi en cas d’erreur).
Base légale : exécution d’un service demandé par l’utilisateur (envoi du pack).
7.2 Durée de conservation
Données formulaire (prénom/email) : conservées pendant 3 ans maximum pour la délivrance et la gestion des demandes, puis supprimées/anonymisées.
7.3 Logs techniques
Le Site peut conserver des logs (adresse IP, pages consultées, informations techniques) à des fins de sécurité, de prévention des abus et de statistiques. Ces données sont conservées pendant 3 ans, puis supprimées ou anonymisées.
7.4 Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, l’utilisateur peut demander l’accès, la rectification ou la suppression de ses données en contactant : page contact
8. Propriété intellectuelle
Les contenus du Site (textes, visuels, mise en page, documents, etc.) sont protégés. Toute reproduction ou réutilisation non autorisée est interdite.
Les traces/ressources mises à disposition le sont pour un usage personnel. Toute redistribution massive ou commerciale sans autorisation est interdite.
9. Modification des CGU
Le Site peut modifier les présentes CGU à tout moment. La version applicable est celle publiée en ligne à la date d’utilisation.
10. Contact
Pour toute question : page contact